中華化工網(wǎng)訊：德方出專家、出技術、幫規(guī)劃、供咨詢，中方輔以試點項目和配套資金，從去年開始，一場歷時五年對山西焦化產業(yè)的試點規(guī)劃、改造、提升工程已在山西有條不紊地展開——
11月28日，在太原舉行的首屆焦炭市場高峰論壇已進行到第二天。當日上午，演講嘉賓中出現(xiàn)了一位來自馬克思故鄉(xiāng)的老外。此人名叫范海諾，德國技術合作公司的一位博士，他當天演講的題目是《中德技術合作“能源政策與能源效率”打捆項目》，臺下的聽眾多是山西省的焦化企業(yè)代表。
類似的演講，范海諾博士已經在山西作了多次，作為中德技術合作第4子項目的德方負責人，他的一項主要工作就是向山西的焦化企業(yè)老板以及政府官員推介這一合作項目，并尋求積極的回應與合作。
范海諾告訴記者，在有效實施近1年之后，中德技術合作“能源政策與能源效率”打捆項目正逐漸被山西的焦化企業(yè)所認知，一些基礎性工作正逐步展開。項目實施后，借助于無償?shù)牡路郊夹g援助，通過試點項目的輻射示范效應，將為山西的焦化產業(yè)打開一扇清潔發(fā)展可持續(xù)發(fā)展的窗口，由此山西焦化產業(yè)或將迎來新的曙光。
讓焦炭更清潔、更深化、更有技術含量
中德技術合作 “能源政策和能源效率”打捆項目共包括4個子項目：國家和省份層面上的能源政策咨詢；能效咨詢；能效措施的制度手段；能源資源及其副產品的高效利用。
在山西開展的是打捆項目中的第4子項目——“能源資源及其副產品的高效利用”，該項目也是打捆項目中最大的一個合作子項目，德方投入資金約200萬歐元。我省的項目執(zhí)行機構為省發(fā)改委，技術支撐單位是省發(fā)改委的宏觀研究院。德方執(zhí)行第4子項目的負責人就是范海諾博士。雙方還成立了中德 “能源資源及其副產品的高效利用”聯(lián)合辦公室（簡稱“子項目辦”）。
據(jù)范海諾介紹，第4子項目的工作重點分為三個層次：
宏觀層面，提出山西省焦化產業(yè)發(fā)展和結構調整的政策建議。
中觀層面，一是提出山西焦化工業(yè)園區(qū)的整體發(fā)展方案；二是為焦化工業(yè)園區(qū)外的獨立焦化企業(yè)制定生存和發(fā)展戰(zhàn)略；三是通過建立科學的管理、服務和信息系統(tǒng)，發(fā)揮焦炭行業(yè)組織的作用。
微觀層面，一是為現(xiàn)有焦化企業(yè)制定技術優(yōu)化方案，改進技術裝備，提高焦炭質量，提高能源及資源效率，提高環(huán)保水平；二是引進先進技術，優(yōu)化煉焦配煤方案；三是引進大型機焦爐技術；四是引進先進的焦爐副產品精深加工技術，為焦化產業(yè)鏈延伸制定技術路線。
對于山西而言，中德技術合作第4子項目——“能源資源及其副產品的高效利用”在我省的實施，究竟意味著什么？對于山西的焦化產業(yè)來說，究竟有多大的影響力？
作為中方的技術支撐專家，以及中方項目辦公室的相關負責人，省發(fā)改委宏觀研究院院長李霆對此有著深刻的認識：“通過合作，借助德國的技術、管理和理念為我省焦化行業(yè)提供咨詢支持，可以共同完善山西高效、環(huán)保的焦炭生產及副產品利用規(guī)劃，建立焦煤配煤研究中心，延伸產品鏈，開展焦炭電子商務現(xiàn)貨交易，完善山西焦炭生產和生態(tài)環(huán)境改善的政策，幫助我省優(yōu)化焦化產業(yè)布局，實現(xiàn)焦煤資源的可持續(xù)利用，優(yōu)化焦化園區(qū)，改造提升四米三焦爐技術和環(huán)保水平，提高焦爐煤氣、煉焦油等大宗副產品的利用。”
四項工作分步展開，項目進展富有成效
李霆全程參與了第4子項目在山西的實施。采訪中，他用“富有成效”來形容中德一年多時間的合作。據(jù)其介紹，經過前期一系列的準備、研討與考察工作，2010年，子項目展開了實質性的工作，分別確定了山西焦化集團和古交市兩個焦化園區(qū)為項目試點單位，進行了焦炭配煤中心可行性研究，就山西省建立煤焦電子商務進行了探討。
在山西焦化集團項目試點中，子項目將與山焦集團在以下領域開展合作：為焦化工業(yè)園區(qū)制定方案并付諸實施；為原焦化企業(yè)污染土地制定恢復治理方案。
古交“煤化工示范區(qū)”項目是子項目選定的第二個試點，并得到了太原市委、市政府和古交市的積極響應與配合。經子項目辦與古交市討論，擬定以可操作性、產業(yè)鏈、現(xiàn)代化、生態(tài)化為指導原則，制定古交市 “煤焦化示范區(qū)”園區(qū)方案 （規(guī)劃）。規(guī)劃的具體任務是，確定焦炭總產能、現(xiàn)有焦化廠的關閉和改造、制定整個園區(qū)的技術方案、循環(huán)經濟下的物流鏈接方案、所需的空間規(guī)劃設計、運營方案、提出相應的政策建議。今年6月，德國DMT公司專家海因博士到古交市的焦化企業(yè)進行了為期22天的實地調研，為四米三焦爐改造及園區(qū)規(guī)劃做前期準備。
此外，關于山西省焦炭交易的前期研究，中德專家就我省在該領域電子交易的現(xiàn)狀和對未來的發(fā)展以及期望交換了意見，就長期發(fā)展目標如在現(xiàn)貨市場的基礎上建立焦炭交易市場以及未來在山西建立期貨交易所等事情上達成共識。
目前，子項目辦還與山西焦化行業(yè)協(xié)會簽訂協(xié)議，為在山西建立配煤中心展開可行性研究工作。我省的煉焦用煤品種較多，建立配煤中心應用先進的配煤技術，不僅能夠保證焦炭質量，還能合理地利用焦炭資源，節(jié)約山西優(yōu)質煉焦煤，擴大煉焦煤資源。
李霆認為，轉型發(fā)展和跨越發(fā)展是山西經濟發(fā)展的主旋律，以煤為基，多元發(fā)展，特別是發(fā)展煤化工在山西大有作為。作為中德技術合作項目，“能源資源及其副產品高效利用”項目為山西焦化試點企業(yè)帶來的利益是顯而易見的，同時，德方提供的更高層面的規(guī)劃和技術改造方案將對其他焦化園區(qū)起到積極的示范作用。
只要有需求，我們就提供有針對性的幫助
范海諾也向記者表達了與李霆同樣的觀點，在他看來，古交市、臨汾市的試點焦化工業(yè)園區(qū)和建立配煤中心等四項工作進展十分順利，也得到了我省有關方面的積極配合。他們現(xiàn)在正在尋找另外兩個試點，一是幫助一家焦化工業(yè)園區(qū)外的獨立焦化企業(yè)制定有針對性的生存和發(fā)展戰(zhàn)略；二是對廢棄焦化廠的土壤進行修復和重新利用。他希望在試點總結經驗，再推廣到全省、全國。
子項目的實施周期為五年，能否最終實現(xiàn)目標，范海諾直言，開展項目除了德方提供的規(guī)劃、咨詢外，還需要中方特別是試點企業(yè)投入很大的資金，這就需要雙方密切配合，共同努力。德方已經準備好了，并將為之付出最大的努力。
在過去的一年中，子項目辦已經組織了數(shù)批德國專家來山西考察，幫助解決相關問題。中德兩國企業(yè)界顯示了參與此項合作的濃厚興趣，德國的伍德公司、DMT公司、拜爾技術公司和魯爾集團礦冶地產公司均有意參加子項目。我省的山西省焦化行業(yè)協(xié)會、山西焦化集團、山西汾渭能源咨詢公司、山西焦聯(lián)焦炭電子交易市場和山西聯(lián)合煤焦公司也將參與到子項目中。
范海諾說，德方更多扮演的是“中間人”的角色，通過德國技術合作公司，為山西的焦化企業(yè)與德方專業(yè)公司搭建溝通合作的平臺，有針對性地幫助解決山西焦化產業(yè)發(fā)展遇到的實際問題。
“山西焦化企業(yè)的需求對我們來說非常重要，我們希望通過不斷地溝通、對話，能夠了解到更多、更具體的需求信息。可以說，只要有需求，我們就提供幫助。這也是我們工作的初衷，提供科學的、有針對性的、合理的技術支援與咨詢。”范海諾希望，未來有更多的山西企業(yè)參與到子項目中，中德的技術服務對接更直接，更有效率。記者張臨山
背景資料
中德技術合作“能源政策和能源效率”打捆項目
中德技術合作“能源政策和能源效率”打捆項目是我國與德國根據(jù)兩國協(xié)議開展的技術合作項目。中方項目負責機構為國家能源局，德方項目負責機構為德國經濟合作和發(fā)展部委托的德國技術合作公司。項目于2009年1月開始，計劃于2013年12月結束，執(zhí)行期為5年。在項目合作框架內，德方以無償援助的形式配備相應的長短期專家提供咨詢指導，組織開展相關專業(yè)活動并提供必要的物資設備等；中方則均配備足夠的管理及專業(yè)人員參與項目并履行項目執(zhí)行合同中承諾的相應義務。德國政府為打捆項目提供的配套經費不超過800萬歐元，中方配套資金為9000萬元人民幣。
在山西進行的第4子項目目標是：山西省可持續(xù)的、環(huán)保的焦炭生產框架條件得到進一步改善。
項目檢驗指標是：1.省發(fā)改委在焦炭行業(yè)可持續(xù)利用方案的基礎上制定相關實施辦法。2.制定高效、環(huán)保的焦炭生產及副產品利用的焦化工業(yè)園區(qū)方案并加以實施。3.為焦化工業(yè)園區(qū)沒有涵蓋的獨立焦化企業(yè)制定優(yōu)化方案并付諸實施。
CHEM234.COM
